1
00:00:03,960 --> 00:00:05,880
♪ बेबी, अभी
ऐसा लगता है ♪

2
00:00:06,520 --> 00:00:10,800
♪ ऐसा लगता है
आपको परवाह नहीं है ♪

3
00:00:10,880 --> 00:00:15,400
♪ओह, पहचानते क्यों नहीं
मैं बहुत दुर्लभ हूँ? ♪

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,280
आप अकेले क्यों हैं?

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,440
क्या आप इसे पसंद करते हैं, आपकी अपनी कंपनी?

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,000
♪ मेरे पास यह सब नहीं है ♪

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,480
क्या आप ड्रिंक चाहते हैं?

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,440
मुझे लगता है आप ऐसा करते हैं.

9
00:00:34,160 --> 00:00:35,720
अच्छा तब।

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,680
♪ मुझे यह बताने के लिए कि मैं दुर्लभ हूं ♪

11
00:00:37,760 --> 00:00:39,640
♪ मुझे दुर्लभ महसूस कराने के लिए! ♪

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,360
♪बेबी ♪

13
00:00:43,440 --> 00:00:46,760
♪ मुझे गिनने मत दो
सभी कारण ♪

14
00:00:46,840 --> 00:00:48,080
♪तुम्हारे साथ रहने के लिए ♪

15
00:00:58,160 --> 00:01:00,440
मुझे सुनकर ख़ुशी हुई
स्वीडन में चीजें ठीक हैं

16
00:01:00,520 --> 00:01:02,240
और यह पाठ्यक्रम अच्छा है.

17
00:01:02,320 --> 00:01:05,360
यहां सब कुछ मूलतः वैसा ही है
जैसे तुम्हारे जाने से पहले.

18
00:01:06,520 --> 00:01:10,440
मैंने आपके मित्र को देखा,
वैसे, फोटोग्राफर, फेसबुक पर।

19
00:01:10,520 --> 00:01:12,880
वह दिलचस्प लगता है.

20
00:01:12,960 --> 00:01:16,120
क्या वह आपका बॉयफ्रेंड है
या आप इस पर लेबल नहीं लगा रहे हैं?

21
00:01:17,520 --> 00:01:19,560
मैं जानता हूं तुम्हें लंबा कद पसंद है,
सुंदर लोग, जैसा आप कहते हैं।

22
00:01:19,640 --> 00:01:21,160
तो, लुकास क्यों नहीं,

23
00:01:21,240 --> 00:01:25,440
जो लंबा दिखता है
और सुन्दर भी है?

24
00:01:25,520 --> 00:01:27,840
हेलेन ने उसकी फोटो देखी है
और सहमत हैं, लेकिन जो भी हो।

25
00:01:27,920 --> 00:01:29,920
मैं जोर नहीं डाल रहा हूं
प्रेमी वाली बात.

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,960
मुझे बस आशा है कि आपने पुष्टि कर दी है
कि वह कोई मनोरोगी नहीं है.

27
00:01:34,040 --> 00:01:35,840
आपके पास हमेशा नहीं होता
उस पर एक अच्छा रडार.

28
00:01:37,000 --> 00:01:38,960
वैसे, हेलेन नमस्ते कहती है।

29
00:01:39,040 --> 00:01:41,000
और मुझे बताएं
जब आप क्रिसमस के लिए वापस आएं।

30
00:01:42,840 --> 00:01:44,080
आपसे मिलकर अच्छा लगेगा.

31
00:01:56,520 --> 00:01:57,920
- मैरिएन?
- मम-हम्म?

32
00:01:59,680 --> 00:02:02,000
ओह।

33
00:02:02,880 --> 00:02:03,880
आप अच्छी लगती हो।

34
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
आप ठीक हैं?

35
00:02:10,120 --> 00:02:12,120
मैं खाने के लिए कुछ लेने जा रहा हूँ।
आप आना चाहते हैं?

36
00:02:12,800 --> 00:02:14,200
-ज़रूर।
-ज़रूर।

37
00:02:37,120 --> 00:02:38,160
कुछ बात है?

38
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
ओह।

39
00:02:48,480 --> 00:02:50,000
क्या आप मेरे साथ तोड़ रहे हैं?

40
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
शायद।

41
00:02:55,760 --> 00:02:57,080
शायद, हाँ.

42
00:02:59,400 --> 00:03:02,400
ठीक है, उह, क्या मैं कुछ भी कर सकता हूँ
तुम्हें मुझसे रिश्ता तोड़ने से रोकने के लिए?

43
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
चलो भी।

44
00:03:09,400 --> 00:03:10,800
-बताओ, यह क्या है?
-देखना।

45
00:03:10,880 --> 00:03:16,040
मैं बस... मैं किसी रिश्ते के बारे में नहीं सोचता
मैं यही चाहता हूं.

46
00:03:17,640 --> 00:03:18,680
आप क्या चाहते हैं?

47
00:03:27,000 --> 00:03:28,440
मैं आपको सचमुच पसंद करता हूं।

48
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
वह।

49
00:03:34,080 --> 00:03:36,680
मैं नहीं... मैं वह नहीं चाहता।

50
00:03:38,080 --> 00:03:39,520
मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा कहें.

51
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
वास्तव में?

52
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
वास्तव में।

53
00:03:47,840 --> 00:03:49,360
मैं चाहता हूँ...

54
00:03:50,200 --> 00:03:51,720
अगर कुछ भी...

55
00:03:53,040 --> 00:03:56,080
उसके विपरीत.

56
00:04:02,160 --> 00:04:03,440
हाँ।

57
00:04:05,320 --> 00:04:06,520
यह बेहतर होगा.

58
00:04:17,400 --> 00:04:20,840
हम एक झुंड हैं
उम्म, वैज्ञानिकों और व्यवहारवादियों,

59
00:04:20,920 --> 00:04:21,920
-तुम्हें पता है मेरा क्या मतलब है?
-हाँ।

60
00:04:22,000 --> 00:04:23,920
किसी का होना अच्छा है
थोड़ी रचनात्मकता के साथ.

61
00:04:25,480 --> 00:04:27,640
- पिताजी धन्यवाद।
- नहीं, मैंने नहीं किया...

62
00:04:27,720 --> 00:04:29,440
नहीं, मेरा मतलब है, अच्छे तरीके से।

63
00:04:30,200 --> 00:04:32,560
- हाँ, वह अच्छा था।
- हाँ?

64
00:04:34,400 --> 00:04:35,840
वे तुम्हें सचमुच पसंद करते थे।

65
00:04:42,120 --> 00:04:43,800
रोरी के साथ उनकी कभी नहीं बनी।

66
00:04:44,400 --> 00:04:46,040
सही।

67
00:04:46,120 --> 00:04:47,480
न जाने क्यों।

68
00:04:47,560 --> 00:04:49,080
शायद उसका पेट कुछ भर गया था.

69
00:04:50,800 --> 00:04:52,680
वह संभवतः मूर्ख था।

70
00:04:55,720 --> 00:04:58,040
-क्या आपकी माँ को मैरिएन पसंद है?
-बिल्कुल।

71
00:04:58,880 --> 00:05:00,560
लोरेन को हर कोई पसंद है।

72
00:05:02,720 --> 00:05:04,080
मुझे लगता है कि उसे उसके लिए थोड़ा अफ़सोस हुआ होगा।

73
00:05:04,160 --> 00:05:06,040
मैरिएन के लिए खेद है? किस बारे मेँ?

74
00:06:20,200 --> 00:06:21,520
मैं स्नान करना चाहता हूँ.

75
00:06:24,960 --> 00:06:25,960
हमारा काम यहीं ख़त्म नहीं हुआ है.

76
00:06:27,000 --> 00:06:29,040
ऐसा मत पूछो, मुझसे सामान मत पूछो।

77
00:06:31,640 --> 00:06:33,560
हिलना मत.

78
00:06:33,640 --> 00:06:35,840
जब यह ख़त्म हो जाएगा तो मैं आपको बताऊंगा,
और आप स्नान कर सकते हैं.

79
00:06:42,040 --> 00:06:43,200
तुम बेकार हो.

80
00:06:46,800 --> 00:06:47,920
आप कुछ भी नहीं।

81
00:06:56,680 --> 00:06:59,680
मुझे ऐसा महसूस हो रहा
इस वक्त मैं खुद नहीं हूं.

82
00:07:00,800 --> 00:07:03,320
बुरे तरीके से नहीं.

83
00:07:03,400 --> 00:07:07,040
मैं बस बाहर महसूस करता हूं
किसी तरह मेरे अपने जीवन का।

84
00:07:08,880 --> 00:07:11,760
कभी-कभी, कोई आँख मिला लेगा
मेरे साथ,

85
00:07:11,840 --> 00:07:15,720
एक बस कंडक्टर की तरह
या कोई व्यक्ति परिवर्तन की तलाश में है,

86
00:07:15,800 --> 00:07:18,560
और मुझे सदमा लगेगा
कि कोई भी वास्तव में मुझे देख सकता है।

87
00:07:19,920 --> 00:07:22,640
और वहाँ कुछ आरामदायक है
इसके बारे में.

88
00:07:22,720 --> 00:07:24,760
कुछ अच्छा
सुन्न सा महसूस करने के बारे में,

89
00:07:26,240 --> 00:07:27,520
इस सब से अलग.

90
00:07:28,720 --> 00:07:29,960
समझ आया?

91
00:07:40,480 --> 00:07:43,800
हमें लाने के लिए धन्यवाद
अत्यंत निराशाजनक

92
00:07:43,880 --> 00:07:45,800
कभी क्रिसमस पार्टी.

93
00:07:45,880 --> 00:07:47,600
छत को देखो.
उस छत को देखो.

94
00:07:47,680 --> 00:07:50,720
यह सबसे अधिक है, अकेले ही
मैं अब तक की सबसे निराशाजनक जगह पर गया हूं।

95
00:07:50,800 --> 00:07:52,120
मेरा समय बड़ा अच्छा बीत रहा है।

96
00:07:55,880 --> 00:07:56,880
ठीक है।

97
00:07:59,720 --> 00:08:02,320
हाँ, कृपया चार लेज़र। धन्यवाद।

98
00:08:05,080 --> 00:08:08,000
-कोनेल वाल्ड्रॉन.
-ठीक है, पैगी।

99
00:08:09,920 --> 00:08:13,920
यीशु मसीह,
इतने लंबे समय से तुम्हें नहीं देखा.

100
00:08:14,920 --> 00:08:16,960
मैरिएन कैसी चल रही है?

101
00:08:17,040 --> 00:08:19,480
मैंने सुना है कि वह कुछ दिलचस्प चीजें कर रही है
स्वीडन में.

102
00:08:19,560 --> 00:08:20,960
मुझे बहुत ईर्ष्या हो रही है।

103
00:08:21,040 --> 00:08:23,120
जेमी कह रहा था
वह कुछ अजीब चीजों में थी।

104
00:08:23,200 --> 00:08:26,640
जैसे, बंधन और गंदगी। क्या वह आप थे?

105
00:08:26,720 --> 00:08:28,800
क्या तुमने, जैसे, उसे लात मार दी?
उस सब सामान पर?

106
00:08:28,880 --> 00:08:30,760
भाड़ में जाओ, पैगी।

107
00:08:30,840 --> 00:08:32,680
मैं बस सामान के बारे में बात कर रहा हूँ
मैंने यहाँ सुना है--

108
00:08:32,760 --> 00:08:34,560
हाँ, और मैं नहीं चाहता
इसके बारे में सुनने के लिए धन्यवाद.

109
00:08:50,040 --> 00:08:51,200
आप ठीक हैं?

110
00:08:52,520 --> 00:08:53,640
क्या चल रहा है?

111
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
यह सिर्फ पैगी है।

112
00:08:57,440 --> 00:08:58,800
मैरिएन के बारे में बकवास कह रहे हैं।

113
00:08:59,760 --> 00:09:01,240
ओह।

114
00:09:01,320 --> 00:09:03,640
-क्या कह रहे हैं?
-ओह, बस बकवास.

115
00:09:09,040 --> 00:09:10,400
क्या?

116
00:09:10,480 --> 00:09:14,080
वह बस एक इंसान लगती है
जिसके बारे में लोग बात करना पसंद करते हैं.

117
00:09:16,960 --> 00:09:17,960
सही।

118
00:09:19,840 --> 00:09:25,240
और मैं नहीं जानता कि वह आवश्यक रूप से...

119
00:09:25,320 --> 00:09:26,880
उसमें एक समस्या है.

120
00:09:28,600 --> 00:09:30,360
उह, आपका क्या मतलब है?

121
00:09:33,360 --> 00:09:36,720
मेरा मतलब है,
वह एक तरह से इसे आमंत्रित करती है, कॉनेल।

122
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
इसका आनंद उठाता हूं.

123
00:09:45,200 --> 00:09:46,600
तुम इतने परेशान क्यों हो?

124
00:10:02,040 --> 00:10:04,280
अच्छा, मैं अंदर जा रहा हूँ। मुझे ठंड लग रही है।

125
00:10:21,720 --> 00:10:22,760
आपके ईमेल से,

126
00:10:22,840 --> 00:10:25,200
ऐसा नहीं लगता
आप स्वीडन में पूरी तरह से खुश हैं।

127
00:10:25,280 --> 00:10:26,680
शायद मैं गलत हूँ।

128
00:10:27,600 --> 00:10:30,040
मुझे लगता है मैं इस भावना को जानता हूं
संसार से विरक्त होने का,

129
00:10:30,120 --> 00:10:32,160
हालाँकि मैंने ऐसा नहीं किया है
हाल ही में ऐसा महसूस हुआ।

130
00:10:38,320 --> 00:10:39,800
दबाव नहीं डालना है
बिल्कुल आप पर

131
00:10:39,880 --> 00:10:41,680
क्योंकि यह स्पष्ट है
आपका निर्णय,

132
00:10:41,760 --> 00:10:45,720
लेकिन मुझे सुनकर दुख हुआ
आप क्रिसमस के लिए घर नहीं आ रहे हैं।

133
00:10:45,800 --> 00:10:46,800
इस पर विचार करते हुए,

134
00:10:46,880 --> 00:10:50,160
मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी पूरा साल बिताया हो
तुम्हें पहले देखे बिना मेरे जीवन का।

135
00:10:53,680 --> 00:10:56,320
कम से कम तब से नहीं
हम 11 या 12 साल के थे।

136
00:11:02,080 --> 00:11:07,040
वैसे भी, यह सिर्फ मेरा तरीका है
यह कहने का कि मुझे तुम्हारी याद आती है

137
00:11:07,120 --> 00:11:09,760
और मैं तुम्हें देखने के लिए उत्सुक हूं,
जब भी ऐसा होगा.

138
00:11:12,640 --> 00:11:14,880
क्या आप मुझे बताने के लिए संदेश भेजेंगे?
आप कैसे चल रहे हैं?

139
00:11:16,680 --> 00:11:19,120
या हम बात भी कर सकते थे
यदि आप चाहें तो फ़ोन पर।

140
00:11:19,200 --> 00:11:25,040
♪ और मैं इंतज़ार करना बंद कर दूंगा
फ़ोन द्वारा ♪

141
00:11:25,120 --> 00:11:26,640
मुझे उम्मीद है कि चीजें ठीक हैं.

142
00:11:29,960 --> 00:11:31,680
इसका कोई मतलब ही नहीं है

143
00:11:31,760 --> 00:11:33,560
वापस आने के लिए
इतने कम समय के लिए.

144
00:11:41,120 --> 00:11:43,160
नमस्ते?

145
00:11:43,240 --> 00:11:44,600
मैंने तुम्हारे बारे में सुना है।

146
00:11:45,760 --> 00:11:47,120
मेरे पास बहुत सारा काम है.

147
00:11:48,880 --> 00:11:50,440
- यह क्रिसमस है।
- हाँ।

148
00:11:51,320 --> 00:11:52,520
मैं जानता हूँ।

149
00:11:55,880 --> 00:11:58,800
तो आप स्वीडन में ही रहेंगे
क्रिसमस दिवस पर?

150
00:12:00,080 --> 00:12:02,720
मुझें नहीं पता। मैं काम करूंगा या कुछ और.

151
00:12:07,360 --> 00:12:09,040
और हम आपसे बिल्कुल कब मिलेंगे?

152
00:12:11,480 --> 00:12:12,560
मुझें नहीं पता।

153
00:12:14,920 --> 00:12:16,880
सही।

154
00:12:16,960 --> 00:12:19,840
खैर, बेहतर होगा कि मैं तुम्हें न रखूं।
आप बहुत व्यस्त लग रहे हैं.

155
00:12:19,920 --> 00:12:23,200
♪ क्षमा करें प्रिय,
मैं घर भाग रहा हूं ♪

156
00:12:23,280 --> 00:12:24,440
अलविदा.

157
00:12:29,200 --> 00:12:34,640
♪ मैं सूरज का बच्चा हूं
और सितारे मुझे पसंद हैं ♪

158
00:13:46,000 --> 00:13:48,800
मैं बहुत सोच रहा हूं
गर्मियों के बारे में,

159
00:13:50,040 --> 00:13:51,960
और जेमी और पैगी के बारे में।

160
00:13:54,400 --> 00:13:56,560
मैं पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ
अगर मैंने सच में कभी सोचा हो

161
00:13:56,640 --> 00:14:01,240
वो दोस्ती थी,
कि यह वास्तविक था.

162
00:14:02,800 --> 00:14:07,000
या अगर मुझे इसका अहसास ही पसंद आया,
इसका दिखावा.

163
00:14:11,800 --> 00:14:13,640
आप घर जाने के लिए तैयार हो रहे होंगे.

164
00:14:16,400 --> 00:14:19,880
अब जब मैं क्रिसमस के बारे में सोचता हूं,
मैं कैरिकली के बारे में सोचता हूं।

165
00:14:21,720 --> 00:14:24,960
मैं एक क्रिसमस ट्री की कल्पना करता हूं
आपके सामने वाले कमरे में,

166
00:14:25,040 --> 00:14:27,560
चमकी में ढका हुआ.

167
00:14:27,640 --> 00:14:30,600
मैं अपने घर की बिल्कुल भी तस्वीर नहीं ले सकता।

168
00:14:33,080 --> 00:14:34,520
आपकी याद आ रही है।

169
00:14:59,440 --> 00:15:01,160
मैं आपकी फोटो लेने वाला हूं.

170
00:15:03,120 --> 00:15:04,120
आपका क्या मतलब है?

171
00:15:05,480 --> 00:15:06,920
मेरे पास विचार है।

172
00:15:08,360 --> 00:15:09,680
कब?

173
00:15:09,760 --> 00:15:10,960
कल।

174
00:15:12,400 --> 00:15:13,640
ठीक है।

175
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
शॉवर में आओ.

176
00:15:23,760 --> 00:15:25,600
आना। पानी के करीब आओ.

177
00:15:31,640 --> 00:15:33,120
आप क्या करते रहे?

178
00:15:33,200 --> 00:15:35,120
मैं भाग सात पर हूँ,

179
00:15:35,200 --> 00:15:38,960
उम्म, इस डॉक्यूमेंट्री के बारे में
अमेरिकी गृहयुद्ध के बारे में.

180
00:15:39,040 --> 00:15:40,160
यीशु.

181
00:15:40,240 --> 00:15:42,960
मेरे पास बहुत सारा ज्ञान है
अमेरिकी गृहयुद्ध के जनरलों के बारे में

182
00:15:43,040 --> 00:15:44,360
कि मैं इंतज़ार नहीं कर सकता
आपके साथ साझा करने के लिए.

183
00:15:46,000 --> 00:15:48,720
तो आप के बारे में क्या हुआ? लुकास कैसा है?

184
00:15:51,840 --> 00:15:52,880
ये कैसा चल रहा है?

185
00:15:53,720 --> 00:15:55,720
हाँ ठीक है.

186
00:15:55,800 --> 00:15:58,080
क्या तुम्हें वह पसंद है?

187
00:15:58,160 --> 00:16:00,840
यह उस तरह की बात नहीं है.

188
00:16:00,920 --> 00:16:04,120
वह ठीक है. मेरा मतलब है, मैं वास्तव में महसूस नहीं करता...

189
00:16:06,040 --> 00:16:07,320
ठीक है.

190
00:16:34,600 --> 00:16:35,600
अरे।

191
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
नमस्ते।

192
00:16:50,880 --> 00:16:52,200
लगभग पूरा हो गया।

193
00:16:53,160 --> 00:16:54,400
ठीक है।

194
00:17:06,120 --> 00:17:07,520
मैं अभी भी प्रकाश के बारे में नहीं जानता।

195
00:17:11,360 --> 00:17:14,600
शायद हम ऐसा कर सकते हैं, जैसे...

196
00:17:14,680 --> 00:17:18,880
पहले एक इस तरह, और फिर एक और।

197
00:17:18,960 --> 00:17:20,160
और हम देखेंगे.

198
00:17:22,880 --> 00:17:23,960
ठीक है।

199
00:17:49,120 --> 00:17:50,520
क्या आप चाहते हैं कि मैं...

200
00:17:50,600 --> 00:17:52,720
ज़रूर, अभी के लिए बस जम्पर।

201
00:18:04,080 --> 00:18:05,520
अपने बाल खोलो.

202
00:18:11,960 --> 00:18:14,000
शायद अब इसे हटा दें.

203
00:18:34,440 --> 00:18:36,360
क्या अब हम ऐसा नहीं कर सकते?

204
00:18:40,240 --> 00:18:41,480
यही तो आप चाहते थे.

205
00:18:52,240 --> 00:18:53,640
अच्छा।

206
00:18:58,000 --> 00:19:00,560
काफी समय हो गया
जब से मैंने आपसे सुना है.

207
00:19:00,640 --> 00:19:02,240
क्या सब कुछ ठीक है?

208
00:19:03,840 --> 00:19:06,640
मुझे आश्चर्य है कि क्या मैंने कोई मूर्खतापूर्ण बात कही है
मेरे आखिरी ईमेल में.

209
00:19:06,720 --> 00:19:08,960
और मुझे आशा है कि नहीं,
लेकिन अगर मैंने ऐसा किया तो मुझे खेद है।

210
00:19:10,320 --> 00:19:12,720
मैं जानता हूं आपने मुझे इसका कारण बताया है
आप क्रिसमस पर घर नहीं आ रहे हैं

211
00:19:12,800 --> 00:19:16,160
आपके परिवार से संबंधित है, और हो सकता है
मुझे उस पर ध्यान नहीं देना चाहिए था।

212
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
अच्छा।

213
00:19:20,000 --> 00:19:21,320
मुझे यह बात उठाने पर खेद है

214
00:19:21,400 --> 00:19:23,600
क्योंकि मैं हम दोनों को जानता हूं
इसके बारे में अजीब लग रहा है,

215
00:19:23,680 --> 00:19:26,920
लेकिन मैं चीजें नहीं भूला हूं
आपने मुझे बताया था जब हम इटली में थे,

216
00:19:27,000 --> 00:19:29,560
और मुझे आशा है कि आप यह नहीं जानते होंगे
उन चीज़ों में आपकी गलती है,

217
00:19:29,640 --> 00:19:31,000
और आपके साथ कुछ भी गलत नहीं है.

218
00:19:31,080 --> 00:19:32,360
अपनी आँखें खोलें।

219
00:19:33,280 --> 00:19:34,440
मैं थक गया हूं।

220
00:19:35,720 --> 00:19:36,760
अपनी कमबख्त आँखें खोलो.

221
00:19:36,840 --> 00:19:39,280
आप एक अच्छे इंसान हैं,

222
00:19:39,360 --> 00:19:41,680
और मैं ऐसा किसी व्यक्ति के रूप में कहता हूं
जो वास्तव में तुम्हें जानता है.

223
00:19:43,720 --> 00:19:46,480
मैं जानता हूं कि उस रात मैंने बहुत मूर्खतापूर्ण प्रतिक्रिया व्यक्त की थी
और ईमानदार होने के लिए,

224
00:19:46,560 --> 00:19:47,920
मैं भाग्यशाली हूं कि हम अब भी दोस्त हैं

225
00:19:48,000 --> 00:19:49,920
क्योंकि यह ऐसा था
करना एक मूर्खतापूर्ण बात है.

226
00:19:52,080 --> 00:19:54,080
सिर्फ इसलिए कि लोग
कभी-कभी आपके साथ बुरा व्यवहार करता हूँ,

227
00:19:54,160 --> 00:19:55,920
और मैं खुद को उसमें शामिल करता हूं,
वैसे,

228
00:19:56,000 --> 00:19:58,320
इसका मतलब यह नहीं कि आप योग्य हैं
बुरा व्यवहार किया जाना.

229
00:20:00,560 --> 00:20:04,000
बहुत सारे लोग आपसे प्यार करते हैं
और आपकी परवाह करता हूँ.

230
00:20:04,080 --> 00:20:05,400
मुझे उम्मीद है कि तुम यह जानते हो।

231
00:20:06,560 --> 00:20:07,960
नहीं.

232
00:20:10,280 --> 00:20:12,280
इसे कठिन मत बनाओ
अपने ऊपर.

233
00:20:12,360 --> 00:20:13,960
मैं ऐसा नहीं करना चाहता.

234
00:20:20,960 --> 00:20:21,960
नहीं।


